About the Series
Set in UC 0096, shortly after the events of Gundam Unicorn, Twilight Axis follows Federation investigator Arlette Almage and her partner Danton Hyleg as they investigate an abandoned Zeon mobile suit development facility hidden within the asteroid Axis. A short-form web series that expands the Universal Century universe with stunning visuals.
Why we're dubbing this: As part of the broader UC timeline surrounding Gundam Unicorn, Twilight Axis fills in important lore for dedicated fans — yet it has never received an English dub despite Unicorn's massive popularity.
Series Details
This project is currently in pre-production. Casting has not yet opened. Follow us on Discord to be notified when auditions go live.
Disclaimer & Copyright Notice
This is an unofficial, non-profit fan dub project. All anime titles, characters, footage, music, and related content are the intellectual property of their respective owners and rights holders. Press Play International Media claims no ownership over any original copyrighted material. This work is produced freely for entertainment and demonstration purposes only. Any donations received are strictly voluntary tips for production time and equipment costs.
Dubbed Episodes
No Episodes Released Yet
This project is currently in production. When Episode 1 is complete it will appear here and on our YouTube channel. Subscribe and join our Discord to be notified the moment it drops.
Disclaimer & Copyright Notice
Unofficial Fan Production. This project is an unofficial, non-profit fan dub of the anime Gundam: Twilight Axis. This production is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the original creators or any associated production committees.
Copyright Attribution. Gundam: Twilight Axis (ガンダム トワイライトアクシズ) and all associated video footage, music, sound effects, characters, and storylines are the intellectual property of their respective owners: © 2017 Sunrise / Bandai Namco Filmworks. All rights belong to Hajime Yatate, Yoshiyuki Tomino / Sunrise / Bandai Namco Filmworks.
Rights & Ownership. The cast and crew of this project claim no ownership over the original copyrighted material. We claim rights only to our specific vocal performances, audio engineering, and adaptation scripts. This work is distributed freely for entertainment and demonstration purposes only.
Donations. Any donations received via BuyMeACoffee are strictly voluntary tips to support the voice actors and technical staff for their time and equipment. No copyrighted content is being sold and no part of this project is behind a paywall.