About the Series
A rare multi-generational Gundam epic spanning over 100 years and three generations of the Asuno family. Beginning with young Flit Asuno's fight against the mysterious UE (Unknown Enemy), the saga continues through his son Asemu and grandson Kio, each facing new dimensions of the same centuiry-long conflict. Developed in collaboration with Level-5, the story explores how war changes across generations.
Why we're dubbing this: Despite spanning three complete character arcs and offering a unique multi-generational structure unlike any other Gundam series, Gundam AGE never received an English dub. Its epic scope deserves English voice work.
Series Details
This project is currently in pre-production. Casting has not yet opened. Follow us on Discord to be notified when auditions go live.
Disclaimer & Copyright Notice
This is an unofficial, non-profit fan dub project. All anime titles, characters, footage, music, and related content are the intellectual property of their respective owners and rights holders. Press Play International Media claims no ownership over any original copyrighted material. This work is produced freely for entertainment and demonstration purposes only. Any donations received are strictly voluntary tips for production time and equipment costs.
Dubbed Episodes
No Episodes Released Yet
This project is currently in production. When Episode 1 is complete it will appear here and on our YouTube channel. Subscribe and join our Discord to be notified the moment it drops.
Disclaimer & Copyright Notice
Unofficial Fan Production. This project is an unofficial, non-profit fan dub of the anime Gundam AGE. This production is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the original creators or any associated production committees.
Copyright Attribution. Gundam AGE (機動戦士ガンダムAGE) and all associated video footage, music, sound effects, characters, and storylines are the intellectual property of their respective owners: © 2011 Sotsu Agency / Sunrise / MBS. All rights belong to Hajime Yatate, Level-5 / Sunrise / Bandai Namco Filmworks.
Rights & Ownership. The cast and crew of this project claim no ownership over the original copyrighted material. We claim rights only to our specific vocal performances, audio engineering, and adaptation scripts. This work is distributed freely for entertainment and demonstration purposes only.
Donations. Any donations received via BuyMeACoffee are strictly voluntary tips to support the voice actors and technical staff for their time and equipment. No copyrighted content is being sold and no part of this project is behind a paywall.